Blog
Comercio internacional, explicado para quien vende fuera
Qué cambia en los mercados, en la normativa y en la forma de vender, contado en términos de decisión.
Prospección
ProspecciónTraducir catálogo y web para exportar: qué traducir y en qué ordenTraducirlo todo es caro y traducir mal es peor. Qué piezas hay que tener en el idioma del comprador, qué diferencia hay entre traducción comercial y técnica, y cómo se ordena el trabajo por prioridad.18 ago 2026·7 min de lectura
ProspecciónEl primer email a un importador: por qué no te contestan y qué cambiarQué tiene que llevar el primer correo a un comprador extranjero para que lo lean y lo contesten, y los cinco errores que lo mandan a la papelera.17 ago 2026·10 min de lectura
ProspecciónNegociar con compradores internacionales: preparación, precio y cierreLo que decide una negociación internacional no es el carácter: es haber calculado tu suelo, saber qué pides a cambio de cada concesión y entender qué compra el otro. Método, variables y errores frecuentes.16 ago 2026·7 min de lectura
ProspecciónLinkedIn para vender en el extranjero: cómo se usa de verdadNo sirve para vender: sirve para encontrar a la persona correcta y para que, cuando le escribas, sepa quién eres. Cómo preparar el perfil, cómo buscar y qué mensajes se contestan.15 ago 2026·6 min de lectura
ProspecciónDistribuidor, agente o importador: qué canal te conviene en cada mercadoQuién compra, quién solo intermedia y quién te representa. Las diferencias que cambian tu margen, tu control del mercado y tu riesgo de cobro, y cómo se negocia cada figura.14 ago 2026·11 min de lectura
ProspecciónCómo comprobar si un comprador extranjero es fiable antes de servirleQué mirar de una empresa que no conoces y en qué orden, y qué instrumentos de cobro usar mientras no haya histórico. El primer pedido grande es el que más riesgo tiene.13 ago 2026·12 min de lectura
ProspecciónCómo hacer una oferta de exportación que se pueda compararUna oferta internacional sin Incoterm, divisa, validez y condiciones de pago no es una oferta: es un precio suelto. Qué campos lleva, en qué orden y por qué la comparabilidad decide más que el importe.12 ago 2026·7 min de lectura
ProspecciónCómo encontrar distribuidores en el extranjero: cinco fuentes que funcionanDónde están los distribuidores de tu sector en un país nuevo, cómo filtrarlos antes de escribir y qué preguntar en la primera conversación para no perder seis meses con el candidato equivocado.11 ago 2026·9 min de lectura