Légumes préparés n.m.p.o.i. ; préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou par l'acide acétique, congelés, autres que les produits du n° 2006 (position 2004) : marchés importateurs
Le code SH 2004 couvre les légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre, congelés, non repris ailleurs. En 2025, les États-Unis ont déclaré…
Publié le 20 novembre 2026Mis à jour le 20 novembre 2026

Le code SH 2004 couvre les légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre, congelés, non repris ailleurs. En 2025, les États-Unis ont déclaré environ 2,5 milliards USD d'importations, devant le Royaume-Uni (1,6 milliard) et la France (1,2 milliard). Pour une entreprise qui exporte depuis l'Espagne, le droit applicable dépend de la sous-position et du marché.
Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 20 novembre 2026
Fiche
- Code
- 2004
- Chapitre
- 20 · Préparations de légumes, de fruits ou d’autres parties de plantes
- Sous-positions
- 2
Principaux marchés importateurs
USD · 2025| Pays | Importations (USD) |
|---|---|
| États-Unis | 2 502 574 997 |
| Royaume-Uni | 1 592 266 380 |
| France | 1 170 005 347 |
| Japon | 1 064 740 946 |
| Allemagne | 830 712 830 |
| Italie | 517 865 356 |
| Pays-Bas | 515 169 882 |
| Mexique | 496 064 000 |
| Brésil | 485 567 871 |
| Arabie saoudite | 478 072 721 |
| Belgique | 462 766 904 |
| Espagne | 401 455 895 |
| Corée du Sud | 267 721 131 |
| Philippines | 258 946 999 |
| Australie | 246 531 544 |
Importations déclarées par chaque pays depuis le monde. Les pays déclarent avec retard : la période est la dernière avec des données consolidées.
Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 20 novembre 2026
Ce qu'il faut savoir pour exporter sous le code 2004
Le code 2004 appartient au chapitre 20 du Système harmonisé, consacré aux préparations de légumes, de fruits ou d'autres parties de plantes. Il compte deux sous-positions. Le classement exact de votre produit se fait au niveau de la sous-position, puis de la ligne tarifaire du pays de destination.
Les données de la page montrent un marché concentré sur quelques destinations. Les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et le Japon figurent en tête des importateurs. Ces chiffres sont les importations déclarées par chaque pays depuis le monde entier : ils mesurent la taille de la demande, pas la part accessible à un exportateur espagnol.
Pour une entreprise qui exporte depuis l'Espagne, le droit de douane dépend de la ligne tarifaire et de l'accord en vigueur avec le pays de destination. Dans l'Union européenne, il n'y a pas de droit entre États membres : la France, l'Italie, les Pays-Bas, la Belgique et l'Allemagne relèvent du marché intérieur. Pour les pays tiers, le droit applicable se consulte sur Access2Markets, qui indique aussi les règles d'origine et les formalités.
Le Royaume-Uni, les États-Unis, le Japon, le Mexique, le Brésil, l'Arabie saoudite, la Corée du Sud, les Philippines et l'Australie sont des pays tiers pour une expédition depuis l'Espagne. Chacun a son tarif, ses conditions sanitaires et son étiquetage. Ces exigences portent sur des produits alimentaires surgelés : elles doivent se vérifier marché par marché avant de fixer un prix.
Le dernier point à contrôler est la période des données. Les pays déclarent avec retard, et la table utilise la dernière année avec des données consolidées. Avant de prioriser un marché, comparez ces chiffres avec les années précédentes sur UN Comtrade pour distinguer une tendance d'une variation ponctuelle.
Questions fréquentes sur le code 2004
Quel est le premier marché importateur du code 2004 ?
Selon UN Comtrade, les États-Unis sont le premier importateur du code 2004 en 2025, avec environ 2,5 milliards USD déclarés. Ils sont suivis du Royaume-Uni, avec environ 1,6 milliard USD, et de la France, avec environ 1,2 milliard USD.
Faut-il payer des droits de douane pour vendre en France depuis l'Espagne ?
Non. La France et l'Espagne appartiennent au marché intérieur de l'Union européenne, où les marchandises circulent sans droits de douane. Les obligations qui restent sont fiscales et sanitaires, comme la TVA intracommunautaire et les règles d'étiquetage des denrées alimentaires.
Où trouver le droit de douane applicable hors de l'Union européenne ?
Le droit dépend de la ligne tarifaire du pays de destination et de l'accord commercial en vigueur avec l'Union européenne. Il se consulte sur Access2Markets, en saisissant le code SH, le pays d'origine et le pays de destination.
Les chiffres d'importation indiquent-ils ce que peut vendre un exportateur espagnol ?
Non. Ils mesurent ce que chaque pays importe depuis le monde entier, tous fournisseurs confondus. Ils servent à estimer la taille de la demande. La part accessible dépend de la concurrence, des droits applicables et des exigences sanitaires du marché.
Pourquoi la période des données est-elle en retard ?
Chaque pays déclare ses importations à son rythme, et UN Comtrade publie les données à mesure qu'elles arrivent. La page utilise donc la dernière année pour laquelle les déclarations sont consolidées, ici 2025.
Appliquez cette analyse à votre produit
Créez votre compte gratuit : Exporta.ai lit votre site, détecte votre code SH et vous indique vers quels marchés exporter, avec des données officielles.