exporta.ai
Réserver une démoConnexionCommencer gratuitement
Produits

Machines et appareils mécaniques, y… (chapitre 84) : vers quels pays exporter

Le chapitre 84 regroupe les machines et appareils mécaniques : moteurs, turbines, pompes, compresseurs, équipements de manutention et machines…

Publié le 27 septembre 2026Mis à jour le 27 septembre 2026

Le chapitre 84 regroupe les machines et appareils mécaniques : moteurs, turbines, pompes, compresseurs, équipements de manutention et machines industrielles. C'est le premier secteur d'importation mondiale, avec 2,6 billions USD importés en 2025. Pour exporter depuis l'Espagne, il faut identifier la subpartida exacte, vérifier l'arancel applicable selon l'accord commercial de destination et consulter les normes techniques exigées.

Fiche

Code
84
Secteur
Industrie et Machines

Principaux marchés importateurs

USD · 2025
PaysImportations (USD)
États-Unis665 116 569 606
Chine229 112 621 330
Allemagne190 139 583 943
Mexique144 474 585 274
Royaume-Uni115 744 915 206
R.A.S. chinoise de Hong Kong111 767 422 482
Singapour107 201 326 959
France99 604 162 938
Canada87 661 450 503
Japon82 940 669 887
Pays-Bas79 958 173 282
Corée du Sud74 711 633 690
Inde70 691 278 273
Italie60 644 294 628
Pologne53 905 802 919

Importations déclarées par chaque pays depuis le monde. Les pays déclarent avec retard : la période est la dernière avec des données consolidées.

Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 27 septembre 2026

Positions du chapitre

  • Réacteurs nucléaires; éléments combustibles (cartouches), non irradiés, pour réacteurs nucléaires; machines et appareils pour la séparation des isotopesPosition 8401
  • Chaudières à vapeur ou autres chaudières à production de vapeur (à l'exclusion des chaudières pour le chauffage central, susceptibles de produire également de la vapeur à basse pression), chaudières à eau surchaufféePosition 8402
  • Chaudières pour le chauffage central, à l'exclusion de celles du no 8402Position 8403
  • Appareils auxiliaires pour chaudières des nos 8402 ou 8403 (économiseurs, surchauffeurs, appareils à ramoner, récupérateurs de gaz), condenseurs pour machines à vapeur ou autres machines à vapeurPosition 8404
  • Gazogènes et gazomètres à eau, avec ou sans leurs appareils de lavage; générateurs d'acétylène et appareils similaires pour la production de gaz de procédé, avec ou sans leurs appareils de lavagePosition 8405
  • Turbines à vapeur et autres turbines à vapeurPosition 8406
  • Moteurs à pistons, à allumage par étincelles (moteurs à explosion), à pistons alternatifs ou rotatifsPosition 8407
  • Moteurs à pistons, à allumage par compression (moteurs diesel ou semidiesel)Position 8408
  • Parties reconnaissables comme étant destinées, exclusivement ou principalement, aux moteurs des positions 84.07 ou 84.08Position 8409
  • Turbines hydrauliques; roues hydrauliques et régulateurs de ces turbinesPosition 8410
  • Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gazPosition 8411
  • Moteurs et machines de locomotion; n.c.a.Position 8412
  • Pompes pour liquides, même munies d'un appareil de mesure; élévateurs de liquidesPosition 8413
  • Pompes à air ou à vide; compresseurs d'air ou d'autres gaz et ventilateurs; hottes à ventilateur incorporé, même munies de filtre; enceintes de sécurité biologique étanches, même munies de filtrePosition 8414
  • Appareils de climatisation, comportant un ventilateur à moteur et des éléments pour la modification de la température et de l'humidité, y compris les appareils où l'humidité ne peut être réglée séparémentPosition 8415
  • Brûleurs pour foyers de combustibles liquides, pour combustibles solides pulvérisés ou pour gaz; grilles mécaniques, déchargeurs mécaniques de cendres et appareils similairesPosition 8416
  • Fours et cuisinières de tous types, non électriques, pour usage industriel ou de laboratoire, y compris les incinérateursPosition 8417
  • Réfrigérateurs, congélateurs et autres appareils et machines de réfrigération ou de congélation, même électriques; pompes à chaleur, à l'exception des appareils de climatisation du type de ceux du no 84.15Position 8418
  • Machines et appareils pour l'industrie alimentaire ou pour la préparation des aliments (à l'exclusion des machines et appareils de cuisine et de lavage de vaisselle); machines et appareils pour le traitement thermique des matières par des procédés impliquant un changement de température, y compris…Position 8419
  • Calandres et autres machines à cylindres; machines et appareils à rouler, autres que ceux pour métaux ou verre, et leurs cylindresPosition 8420
  • Centrifugeuses, y compris les essoreuses; appareils et machines pour filtrer ou purifier les liquides ou les gazPosition 8421
  • Lave-vaisselle; machines et appareils pour le nettoyage ou le séchage de bouteilles, récipients, etc; machines et appareils pour le remplissage, la fermeture, le scellage, le bouchage ou l'étiquetage de bouteilles, boîtes, sacs, etc; machines et appareils pour l'aération des boissonsPosition 8422
  • Balances, y compris les peseuses, à pré-dosage; autres machines et appareils pour peser, y compris les peseuses par compte, de précision égale ou supérieure à 5 cgPosition 8423
  • Appareils à traitement par jets de sable, à jets de vapeur ou à jets de liquides; extincteurs, même chargingés; pistolets et machines similaires pour la projection de liquides ou de poudres; appareils de soudage, même aptes à couper, à l'exception des machines et appareils de ce type fonctionnant…Position 8424
  • Appareils de levage à poulie et palans; treuils et cabestans; vérinsPosition 8425
  • Grues, y compris les grues à câbles; appareils de levage mobiles à chassis à roues et à chassis à chenillesPosition 8426
  • Chariots de manutention automoteurs; autres chariots et tracteurs de manutention équipés d'un dispositif de levagePosition 8427
  • Autres appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention (par exemple, ascenseurs, escaliers mécaniques, convoyeurs, téléphériques)Position 8428
  • Excavadores, niveladoras, raspadores, traxcavadores, motoniveladoras, cargadoras, etc.Position 8429
  • Autres machines et appareils de terrassement ou de génie civil, de compactage ou de labouragePosition 8430
  • Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines et appareils des positions 84.25 à 84.30Position 8431
  • Machines et appareils pour le travail du solPosition 8432
  • Machines et appareils de récolte et de battage; presses à paille et à fourrage; faucheuses; machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des œufs, des fruits ou d'autres produits agricolesPosition 8433
  • Machines et appareils de traite; machines et appareils pour l'industrie laitièrePosition 8434
  • Presses, broyeurs et machines similaires pour la fabrication du vin, du cidre, des jus de fruits ou de boissons similairesPosition 8435
  • Machines et appareils d'agriculture, d'horticulture, de sylviculture, d'aviculture ou d'apiculture, y compris les serres à équipement mécanique ou thermique; incubateurs et couveusesPosition 8436
  • Machines pour le nettoyage, le tri ou le criblage des graines, des céréales et des légumes secs; machines pour l'industrie de la mouture ou pour le travail des céréales ou des légumes secs, à l'exception des machines de type agricolePosition 8437
  • Machines et appareils non dénommés ni compris ailleurs au présent chapitre, pour la préparation industrielle des denrées alimentaires ou des boissons, à l'exception des machines pour l'extraction ou la préparation de graisses ou d'huiles animales ou végétales fixes ou microbiennesPosition 8438
  • Machines pour la fabrication de la pâte de matières cellulosiques fibreuses ou pour la fabrication ou la finition du papier ou du cartonPosition 8439
  • Reliures (y compris les machines à coudre les cahiers)Position 8440

Salons du secteur

Structure et marchés du chapitre 84

Le chapitre 84 est divisé en 41 positions tarifaires (8401 à 8441), chacune couvrant un type de machine ou d'équipement spécifique. De la turbine à vapeur au moteur diesel, de la pompe hydraulique à la grue mobile, chaque produit a son propre code. Vous devez identifier la position exacte de votre produit : c'est la clé pour connaître l'arancel applicable et les normes qui s'y appliquent.

Les États-Unis absorbent 25 % des importations mondiales de machines du chapitre 84, soit 665 milliards USD en 2025. La Chine, l'Allemagne et le Mexique complètent le podium. Cette concentration sur trois régions (Amérique du Nord, Asie, Europe) détermine les normes techniques et les délais logistiques à anticiper.

L'arancel applicable dépend de trois variables : la subpartida de votre machine, le pays de destination et l'accord commercial entre l'Espagne et ce pays. Pour une même position, le taux peut passer de 0 % vers un pays de l'UE à 25 % vers un pays tiers sans accord. Consultez Access2Markets en saisissant la subpartida et le pays destinataire : c'est votre source unique pour connaître le taux exact et les conditions d'application.

Les machines du chapitre 84 sont souvent soumises à des normes techniques et de sécurité. Le respect de ces exigences varie selon le marché de destination : les normes CE s'appliquent en Europe, les normes ASME aux États-Unis pour les appareils sous pression, les normes nationales en Chine ou en Inde. Avant de proposer un produit à un acheteur, confirmez avec lui les normes en vigueur sur son marché.

Preguntas frecuentes

¿Cómo encuentro la subpartida exacta de mi máquina?

La subpartida se identifica describiendo la función principal de la máquina, los materiales y el tipo de motor o accionamiento. Por ejemplo, una bomba hidráulica va en 8413, pero una bomba de vacío va en 8414. Consulta la descripción de cada posición en la lista anterior, o accede a TARIC (la base de datos arancelaria europea) escribiendo una descripción técnica de tu máquina. Si tienes dudas, tu cámara de comercio puede ayudarte a clasificar el producto correctamente.

¿Qué documentación técnica necesita mi máquina para entrar en otros mercados?

Depende del país de destino y de la naturaleza de la máquina. En la Unión Europea, las máquinas deben cumplir la Directiva de Maquinaria (2006/42/CE) y llevar marcado CE. En Estados Unidos, las máquinas de construcción o industriales deben cumplir normas ANSI o ASME. En otros países, pueden exigirse certificaciones locales. Antes de exportar, solicita al importador o distribuidor una lista de normas y certificados exigidos en su país.

¿Cuál es el arancel aplicable a mi máquina?

El arancel depende de la subpartida de tu máquina, del país de destino y del acuerdo comercial vigente entre España y ese país. Accede a Access2Markets (el portal de la Comisión Europea), escribe tu subpartida y el país de destino, y obtendrás el arancel base, las preferencias arancelarias aplicables y las condiciones. Por ejemplo, hacia un país de la UE es generalmente 0 %, pero hacia India o Indonesia puede ser significativamente más alto.

¿Cómo preparo los documentos aduaneros para exportar máquinas?

Necesitas tres documentos: la factura comercial (con descripción técnica y subpartida), el documento de transporte (albarán, conocimiento de embarque o carta de porte) y la declaración aduanera de exportación. En España, la Agencia Tributaria (AEAT) gestiona estas declaraciones. Para máquinas destinadas a la UE, se aplica simplificaciones si tienes acreditación de exportador; para terceros países, el proceso es más exigente. Consulta a tu gestoría aduanal o a AEAT directamente.

¿Cuáles son los principales compradores internacionales de máquinas españolas?

Dentro de la UE, Francia, Alemania, Portugal e Italia son grandes importadores de máquinas españolas. Fuera de Europa, México es el principal destino, seguido de Reino Unido, Canada y varios países de América Latina. Cada región tiene preferencias por tipo de máquina: México importa mucho maquinaria de construcción y agrícola; Francia y Alemania, máquinas industriales especializadas. Identifica el mercado según el tipo de máquina que produces.

Appliquez cette analyse à votre produit

Créez votre compte gratuit : Exporta.ai lit votre site, détecte votre code SH et vous indique vers quels marchés exporter, avec des données officielles.

Commencer gratuitement