Carottes, navets, betteraves rouges, salsifis, cardons, radis et racines comestibles similaires; frais ou réfrigérés (position 0706) : marchés importateurs
La position 0706 regroupe les carottes, navets, betteraves rouges, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, frais ou réfrigérés.…
Publié le 14 octobre 2026Mis à jour le 14 octobre 2026

La position 0706 regroupe les carottes, navets, betteraves rouges, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, frais ou réfrigérés. En 2025, l'Allemagne est le premier marché importateur du classement, avec environ 295 millions USD, devant les États-Unis (environ 241 millions) et le Canada (environ 161 millions). Pour une entreprise qui exporte depuis l'Espagne, la destination change les formalités.
Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 14 octobre 2026
Fiche
- Code
- 0706
- Chapitre
- 07 · Légumes et certains tubercules et racines, comestibles
- Sous-positions
- 2
Principaux marchés importateurs
USD · 2025| Pays | Importations (USD) |
|---|---|
| Allemagne | 295 429 211 |
| États-Unis | 240 713 991 |
| Canada | 161 347 045 |
| France | 126 462 989 |
| Corée du Sud | 95 655 593 |
| Belgique | 94 824 406 |
| Pologne | 85 050 735 |
| Japon | 79 787 977 |
| Royaume-Uni | 79 180 630 |
| Thaïlande | 70 688 868 |
| Irak | 57 972 205 |
| Pays-Bas | 57 430 868 |
| Malaisie | 56 613 577 |
| Roumanie | 53 157 217 |
| Tchéquie | 42 012 337 |
Importations déclarées par chaque pays depuis le monde. Les pays déclarent avec retard : la période est la dernière avec des données consolidées.
Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 14 octobre 2026
Ce qu'il faut savoir pour exporter la position 0706 depuis l'Espagne
Le code 0706 est une position à quatre chiffres du Système harmonisé, dans le chapitre 07 (légumes et certains tubercules et racines comestibles). Elle compte deux sous-positions. Le code à six chiffres est commun à tous les pays. Au-delà, chaque pays ou union douanière ajoute ses propres subdivisions.
Le classement 2025 montre que la demande est concentrée en Europe, avec l'Allemagne, la France, la Belgique, la Pologne, les Pays-Bas, la Roumanie et la Tchéquie, mais aussi en Amérique du Nord et en Asie. Pour une entreprise qui exporte depuis l'Espagne, ces marchés se répartissent en deux groupes : les États membres de l'UE et les pays tiers.
Vers un autre État membre de l'UE, il n'y a pas de droits de douane ni de déclaration d'exportation, car les marchandises circulent dans le marché unique. Les règles de qualité commerciale et de santé des végétaux, ainsi que les exigences de l'acheteur, restent à vérifier produit par produit.
Vers un pays tiers (États-Unis, Canada, Corée du Sud, Japon, Royaume-Uni, Thaïlande, Irak, Malaisie), le droit de douane dépend de la sous-position exacte et de l'accord commercial en vigueur entre l'UE et le pays. Il peut aussi dépendre d'un contingent tarifaire. Il se consulte dans Access2Markets, en saisissant le code et le pays de destination.
Les exigences phytosanitaires et d'étiquetage à l'entrée varient également selon le pays. Un produit frais et périssable suppose de vérifier, avant d'expédier, les documents demandés à l'importation et les conditions de transport. La déclaration d'exportation vers un pays tiers se fait auprès de l'AEAT.
Le classement ci-dessus mesure les importations déclarées par chaque pays, pas la demande accessible à un exportateur espagnol. Il indique où chercher en premier. Le choix du marché se confirme ensuite avec les conditions d'accès et les prix pratiqués.
Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 14 octobre 2026
Questions fréquentes sur la position 0706
Quels produits couvre la position 0706 ?
La position 0706 couvre les carottes, navets, betteraves rouges, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré. Elle appartient au chapitre 07 du Système harmonisé et compte deux sous-positions. Les produits congelés ou transformés relèvent d'autres positions.
Quel est le premier pays importateur de produits de la position 0706 ?
Dans le classement des importations déclarées à UN Comtrade pour 2025, l'Allemagne arrive en tête avec environ 295 millions USD. Viennent ensuite les États-Unis (environ 241 millions USD), le Canada (environ 161 millions USD) et la France (environ 126 millions USD).
Y a-t-il des droits de douane pour exporter ces produits d'Espagne vers l'Allemagne ?
Non. L'Espagne et l'Allemagne appartiennent au marché unique de l'UE, et les marchandises circulent entre États membres sans droits de douane. Il faut en revanche respecter les règles de qualité commerciale et de santé des végétaux, ainsi que les exigences de l'acheteur.
Où trouver le droit de douane applicable à l'exportation vers les États-Unis ou le Canada ?
Le droit de douane dépend de la sous-position à huit chiffres ou plus du pays de destination et de l'accord applicable entre l'UE et ce pays. Il se consulte dans Access2Markets, en indiquant le code du produit et le pays de destination. Le résultat peut inclure un contingent tarifaire.
Les importations du classement incluent-elles tous les pays ?
Non. Les chiffres sont ceux que chaque pays déclare à UN Comtrade, et les pays déclarent avec retard. La période affichée, 2025, est la dernière avec des données consolidées. Un pays absent du classement peut ne pas avoir encore déclaré, et pas nécessairement importer peu.
Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 14 octobre 2026
Appliquez cette analyse à votre produit
Créez votre compte gratuit : Exporta.ai lit votre site, détecte votre code SH et vous indique vers quels marchés exporter, avec des données officielles.