Matériel des chemins de fer ou des… (chapitre 86) : vers quels pays exporter
Le chapitre 86 regroupe locomotives, voitures, wagons et pièces pour chemins de fer et tramways. L'Allemagne et l'Autriche sont les premiers importateurs…
Publié le 27 septembre 2026Mis à jour le 27 septembre 2026

Le chapitre 86 regroupe locomotives, voitures, wagons et pièces pour chemins de fer et tramways. L'Allemagne et l'Autriche sont les premiers importateurs mondiaux. Pour exporter depuis l'Espagne, vous devez identifier la position exacte de votre produit, consulter l'arancel applicable selon votre accord commercial, et vérifier les normes techniques requises par le marché cible.
Fiche
- Code
- 86
- Secteur
- Industrie et Machines
Principaux marchés importateurs
USD · 2025| Pays | Importations (USD) |
|---|---|
| Allemagne | 4 181 430 294 |
| Autriche | 2 220 599 644 |
| États-Unis | 1 829 452 208 |
| Canada | 1 636 878 640 |
| Suisse | 1 442 446 410 |
| France | 1 359 130 298 |
| Royaume-Uni | 1 318 089 173 |
| Mexique | 1 263 200 440 |
| Kazakhstan | 1 125 746 073 |
| Italie | 1 094 986 060 |
| Espagne | 1 028 561 750 |
| Tchéquie | 1 006 593 646 |
| Pologne | 985 226 007 |
| Australie | 848 707 056 |
| Inde | 819 604 481 |
Importations déclarées par chaque pays depuis le monde. Les pays déclarent avec retard : la période est la dernière avec des données consolidées.
Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 27 septembre 2026
Positions du chapitre
- Locomotives et locotracteurs à alimentation par source externe d'électricité ou par accumulateurs électriquesPosition 8601
- Locomotives et locotracteurs autres que ceux du n° 8601 ; tenderPosition 8602
- Automotrices pour voies ferrées ou tramways ; voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures-postes et autres voitures spéciales pour voies ferrées ou tramways, automotrices (autres que celles du n° 8604)Position 8603
- Engins d'entretien ou de service pour voies ferrées ou tramways, même automoteurs (par exemple : wagons-ateliers, grues, bourreuses, niveaux, voitures de contrôle, wagons d'inspection de voie)Position 8604
- Voitures à voyageurs, fourgons à bagages, voitures-postes et autres voitures spéciales pour voies ferrées ou tramways, non automotrices (autres que celles du n° 8604)Position 8605
- Wagons de marchandises pour voies ferrées ou tramways, non automoteursPosition 8606
- Locomotives et matériel roulant pour voies ferrées ou tramways ; parties de locomotives ou de matériel roulantPosition 8607
- Articles de voie ferrée ou de tramway; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation, de sécurité ou de contrôle de la circulation pour voies ferrées, tramways, routes, voies navigables intérieures, parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes; parties de…Position 8608
- Conteneurs (y compris pour le transport de fluides), spécialement conçus et équipés pour le transport par un ou plusieurs modes de transportPosition 8609
Salons du secteur
- Advanced Factories
- bauma
- BIEMH – Bienal Internacional de Máquina‑Herramienta
- EMO (Exposition Mondiale de la Machine Outil)
- Hannover Messe
- interpack – PROCESSING & PACKAGING
Ce qu'il faut vérifier avant d'exporter
Le chapitre 86 couvre neuf positions différentes : des locomotives aux wagons de marchandises, en passant par les voitures à voyageurs et le matériel de signalisation. Chaque position a un régime tarifaire propre. Commencez par identifier précisément où se classe votre produit selon la nomenclature combinée (positions 8601 à 8609).
L'arancel que vous paierez dépend de trois variables : la position exacte, le pays de destination et l'accord commercial applicable. Pour l'Espagne, vérifiez d'abord si votre client relève de l'Union européenne ou d'un pays tiers. Consultez Access2Markets en indiquant la position, le pays et le pays d'origine (Espagne) : l'outil affiche les droits, les contingents et les conditions d'accès.
Le matériel ferroviaire est soumis à des normes techniques strictes qui varient selon le marché. L'UE applique des directives spécifiques sur la sécurité et l'interopérabilité. Les marchés comme l'Allemagne et l'Autriche, premiers importateurs, exigent des certifications supplémentaires. Avant de proposer, contactez l'organisme de normalisation du pays : ce n'est pas optionnel, c'est un critère de sélection.
La documentation douanière pour ce secteur est complexe : déclaration de matière première, certificats d'origine, déclarations de conformité technique. Préparez ces documents avant le premier envoi. Les retards douaniers sont fréquents dans les transport de matériel lourd, donc anticipez les délais.
Le prix à l'export dépend fortement de la taille du projet. Les locomotives et voitures complètes sont des ventes à façon avec spécifications du client ; les pièces détachées et le matériel roulant de petit volume suivent des canaux de distribution différents. Identifiez votre segment : client final, distributeur, ou intégrateur système.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el arancel para exportar matériel ferroviario desde España?
El arancel depende de la posición exacta (8601 a 8609), del país de destino y del acuerdo vigente. Para la UE, muchos productos pueden estar libres de arancel. Para países terceros, consulta Access2Markets : introduce la posición, España como origen y el país destino. El sistema muestra los derechos vigentes, contingentes y condiciones especiales.
¿Qué mercados compran más matériel ferroviario?
Según UN Comtrade (2025), Alemania lidera con 4.180 millones USD importados, seguida de Austria (2.220 millones) y EE.UU. (1.829 millones). Canadá, Suiza y Francia también son mercados relevantes. Estos datos reflejan importaciones declaradas desde todo el mundo, no solo desde España.
¿Qué certificaciones necesito para exportar a la UE?
El matériel ferroviario en la UE debe cumplir la Directiva 2016/797 sobre interoperabilidad y seguridad. Esto requiere declaración de conformidad y, en muchos casos, certificación de organismos notificados. Los requisitos exactos dependen del tipo de producto (locomotora, vehículo, piezas) y de su uso (red nacional, internacional, etc.). Consulta con el organismo de certificación de tu región o con AEAT si necesitas aclaración.
¿Cómo identifico la posición exacta de mi producto?
Las nueve posiciones del capítulo 86 se diferencian por tipo de equipo : locomotives eléctricas (8601), locomotoras y tenders (8602), automotrices (8603), equipo de mantenimiento (8604), vehículos remolcados (8605 y 8606), piezas (8607), aparatos de vía (8608) y contenedores especializados (8609). Describe tu producto y compáralo con cada definición. Si dudas, tu transitario o la aduanería de AEAT pueden confirmarlo.
¿Cuál es el plazo típico de una exportación de matériel ferroviario?
Depende del tipo de producto y destino. Piezas sueltas pueden despachar en días si la documentación está completa. Equipos completos (locomotoras, vagones) requieren más tiempo de fabricación y trámites aduaneros más largos. Anticipa mínimo 4-6 semanas para documentación, transporte y despacho a mercados UE; para terceros países, añade semanas de gestión aduanera.
Appliquez cette analyse à votre produit
Créez votre compte gratuit : Exporta.ai lit votre site, détecte votre code SH et vous indique vers quels marchés exporter, avec des données officielles.