Savons, agents de surface organiques… (chapitre 34) : vers quels pays exporter
El capítulo 34 agrupa jabones, detergentes, ceras y productos de limpieza. Los principales compradores son Alemania, Estados Unidos y China. España…
Publié le 15 septembre 2026Mis à jour le 27 septembre 2026
El capítulo 34 agrupa jabones, detergentes, ceras y productos de limpieza. Los principales compradores son Alemania, Estados Unidos y China. España exporta 1.761 millones USD anuales a este capítulo. El mercado demanda conformidad con normativas de seguridad química y etiquetado ambiental según destino.
Fiche
- Code
- 34
- Secteur
- Santé, Cosmétique et Chimie
Principaux marchés importateurs
USD · 2025| Pays | Importations (USD) |
|---|---|
| Allemagne | 6 487 989 070 |
| États-Unis | 6 472 290 956 |
| Chine | 5 715 406 942 |
| France | 3 855 769 376 |
| Canada | 3 532 726 845 |
| Royaume-Uni | 3 478 778 656 |
| Pays-Bas | 2 712 796 163 |
| Italie | 2 200 643 470 |
| Pologne | 1 982 849 116 |
| Belgique | 1 951 778 342 |
| Espagne | 1 761 898 549 |
| Mexique | 1 494 475 027 |
| Inde | 1 425 231 890 |
| Turquie | 1 409 966 702 |
| Japon | 1 293 795 045 |
Importations déclarées par chaque pays depuis le monde. Les pays déclarent avec retard : la période est la dernière avec des données consolidées.
Source: UN ComtradeDonnées de 2025Vérifié le 27 septembre 2026
Positions du chapitre
- Savons; préparations organiques tensoactives, solides, en tablettes, barres, morceaux ou formes moulées, même contenant du savon; préparations pour le lavage de la peau, en baquets, coussinets, tuyaux, brosses ou éponges, imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergentPosition 3401
- Agents organiques tensoactifs (autres que les savons); préparations de lavage (y compris les préparations auxiliaires de lavage) et les préparations de nettoyage, même si elles contiennent des savons, à l'exclusion des savons sous formes de barres, morceaux ou autres formes moulées, de la position…Position 3402
- Préparations lubrifiantes et préparations pour le traitement des matières textiles, du cuir, des peaux ou des autres matières, à l'exclusion des préparations contenant des huiles de pétrole ou de matières bitumineuses comme base (si le poids de ces huiles est > ou = 70%)Position 3403
- Cires artificielles et cires préparéesPosition 3404
- Produits de cire et préparations similaires pour le lustrage, le cirage, le nettoyage et le polissage (à l'excl. des produits contenant des graisses ou pour le cuir), pour chaussures ou pour meubles, parquets, carrosseries, verreries ou objets en métal, même sous forme de pâtes à récurer et…Position 3405
- Bougies, chandelles et articles similairesPosition 3406
- Pâtes à modeler, y c. celles pour l'amusement des enfants; préparations pour l'art dentaire à base d'albâtre (pour obturations ou empreintes); autres préparations pour l'art dentaire conditionnées pour la vente au détail ou présentées en plaques, bâtonnets ou formes similairesPosition 3407
Salons du secteur
Exportar productos de limpieza y jabones desde España
El capítulo 34 del arancel español incluye jabones, detergentes, agentes tensoactivos, ceras, bougies y preparaciones de limpieza. Son productos de consumo y uso industrial presentes en casi todos los mercados desarrollados.
Alemania e Italia son los principales compradores europeos de estos productos. Exportar desde España a la UE no requiere licencias aduanales especiales, pero sí cumplir con el Reglamento (CE) 1107/2006 sobre agroquímicos si contienen pesticidas, o el REACH si son sustancias químicas clasificadas.
El etiquetado es crítico: la UE exige conformidad con la Directiva 2015/1535 y regulaciones sobre desechos químicos. Fuera de Europa, cada destino tiene estándares propios de idioma, símbolos de peligro e información de seguridad.
Preguntas sobre exportación del capítulo 34
¿Cuál es el arancel de entrada a la UE para jabones y detergentes?
La mayoría de productos del capítulo 34 entran a arancel cero dentro de la UE. Si el destino es fuera del bloque comunitario, el arancel depende del acuerdo comercial con ese país. Consulta la base de datos TARIC con el código de producto concreto para obtener la tarifa exacta según destino.
¿Necesito certificación de calidad para vender detergentes en Alemania?
No existe un certificado único obligatorio. Sí debes cumplir con REACH, que exige registro de sustancias químicas en cantidades superiores a una tonelada anual, y con las normas de seguridad y etiquetado de la UE. Algunos clientes solicitan certificaciones ISO 9001 o estándares sectoriales por contrato comercial, no por ley.
¿Cuánto tiempo tarda la aduanera entrada en un país no comunitario?
Depende del país y de la documentación. En Estados Unidos, un envío de productos químicos puede retrasarse 5 a 15 días por inspección de la FDA si la empresa no está registrada. Registrarse antes de enviar el primer lote reduce significativamente los tiempos. Consulta con tu agente aduanal en destino.
¿Puedo exportar el mismo producto con la misma etiqueta a Alemania y México?
No. Alemania exige etiquetado en alemán y conformidad con la Directiva 2012/34/UE sobre símbolos de peligro. México requiere etiquetado en español y conformidad con las normas NOM de la PROFECO. Debes adaptar etiqueta, idioma e información de seguridad a cada destino.
¿Qué documentación aduanal necesito para enviar detergentes a Francia?
Dentro de la UE, el Documento de Transporte Aduanal (DTA) o una declaración aduanal simplificada dependiendo del volumen. Siempre acompaña de la factura comercial, la descripción detallada del producto con código TARIC, la declaración de conformidad y, si toca, la ficha de datos de seguridad (FDS) del producto.
Appliquez cette analyse à votre produit
Créez votre compte gratuit : Exporta.ai lit votre site, détecte votre code SH et vous indique vers quels marchés exporter, avec des données officielles.