Qué es y por qué importa la firma
La CMR es la carta de porte del transporte internacional por carretera, regulada por el Convenio CMR. Prueba que existe un contrato de transporte, que la mercancía se entregó al transportista y en qué estado, y que llegó a destino.
A diferencia del conocimiento de embarque, la CMR no es un título valor: tenerla no da derecho a retirar la mercancía. Su valor es probatorio, y ahí está todo su peso. Se emiten tres ejemplares originales —remitente, transportista y destinatario— y las firmas de recogida y entrega son lo que después decide una reclamación.
La casilla que más dinero mueve es la 18, la de reservas del transportista. Si al cargar observa palés rotos, film suelto o bultos mojados y lo anota, esa anotación le protege a él. Si no anota nada y firma, se presume que recibió la mercancía en buen estado.
Las casillas que hay que mirar
La CMR tiene veinticuatro casillas. Éstas son las que deciden algo.
- 1 · Remitente
- Quien contrata el transporte y entrega la mercancía. Normalmente tú.Aceites del Sur SL, Sevilla
- 2 · Destinatario
- A quién se entrega. La firma de esta persona en la casilla 24 es la prueba de entrega.Nordic Foods AB, Estocolmo
- 3 · Lugar de entrega
- Dirección exacta, con código postal. Un cambio posterior es una instrucción nueva y se cobra.Kungsgatan 12, 11122 Estocolmo
- 4 · Lugar y fecha de carga
- Dónde y cuándo se cargó de verdad. Marca el inicio del plazo de transporte.Sevilla, 06/10/2026
- 5 · Documentos anexos
- Qué papeles viajan con la mercancía: factura, packing list, prueba de origen, certificados.Factura FC-2026-0312, packing list, EUR.1
- 6 a 12 · Mercancía
- Marcas, número de bultos, tipo de embalaje, naturaleza, partida arancelaria, peso bruto y volumen. Los mismos números que el packing list.8 palés · aceite de oliva · HS 150920 · 3.912 kg · 11,14 m³
- 13 · Instrucciones del remitenteOpcional
- Lo que el transportista tiene que hacer o saber: temperatura, orden de descarga, aduana de paso.Mantener entre 12 y 18 °C
- 14 y 15 · Portes y condiciones
- Pagados o debidos, y el Incoterm de la operación. Tiene que corresponderse con la factura.Portes pagados · CPT Estocolmo
- 18 · Reservas del transportista
- Lo que el transportista observa al cargar. Vacía significa que recibió todo conforme. Léela antes de que salga el camión.(vacía)
- 22 · Firma del remitente
- Tu firma y sello al entregar la mercancía.Firmado y sellado en origen
- 23 · Firma del transportista
- Su firma al hacerse cargo. Es el momento en que empieza su responsabilidad.Firmado por el conductor
- 24 · Firma del destinatario
- Con fecha, hora y sello al recibir. Si hay daño visible, se anota aquí y en el momento, no después.Recibido conforme 09/10/2026
Los errores que se ven en una reclamación
- Firmar la entrega «sin examinar»Firmar conforme es reconocer que llegó bien. Si no se puede comprobar en el momento, se anota esa salvedad en la casilla 24 antes de firmar.
- Pesos distintos de los del packing listEn un control de carretera o en la aduana de salida, el descuadre entre los documentos que viajan juntos es lo primero que se detecta.
- Dejar la casilla 18 sin mirarUna reserva anotada por el transportista traslada el problema a tu embalaje. Si no estás de acuerdo, es en ese momento cuando se discute.
- No guardar tu ejemplarSin tu original, probar el contrato y las condiciones depende de que el transportista aporte el suyo.