Què acredita i què no
El certificat d’origen que emet una cambra de comerç acredita l’origen no preferencial de la mercaderia: de quin país és, segons les regles generals d’origen. Serveix per a etiquetatge, per a estadística, per a licitacions públiques, per complir requisits d’un importador o d’una carta de crèdit, i per acreditar l’origen a destins que ho exigeixen sense més.
El que no fa és abaixar l’aranzel. La reducció aranzelària ve de l’origen preferencial, i aquella s’acredita amb un document diferent: una declaració d’origen en factura, un EUR.1 o un A.TR segons l’acord. Confondre’ls és el malentès més comú del tràmit.
Un mateix enviament pot necessitar tots dos: el preferencial perquè el teu client pagui menys aranzel, i el de cambra perquè el seu banc o la seva administració ho demana.
Com es tramita
- Comprova que te’l demanen de debòPregunta al teu client qui l’exigeix: la seva duana, el seu banc pel crèdit documentari, o un plec de licitació. Si ningú no el demana, és un cost i un tràmit que no aporta res.
- Reuneix la documentacióFactura comercial de l’enviament i, segons la cambra, declaració del fabricant o factures de compra que acreditin l’origen. Si no fabriques tu, necessites que el teu proveïdor t’ho declari per escrit.
- Presenta la sol·licitudGairebé totes les cambres ja ho fan per seu electrònica. S’emplena el formulari amb les mateixes dades de la factura i s’hi adjunta la documentació.
- Recull o descarrega el certificatLa cambra visa i retorna l’original, en paper o amb signatura electrònica. Compta amb un o dos dies hàbils, i amb més si és el primer cop o si cal aportar declaracions de proveïdors.
- Legalitza’l si el destí ho exigeixAlguns països demanen a més legalització consular o del ministeri d’exteriors. Aquell tràmit va després del visat de la cambra i suma diversos dies.
Quin necessites
| Si el que vols és… | Document | Qui l’emet |
|---|---|---|
| Que el teu client pagui menys aranzel | Declaració d’origen en factura o EUR.1 | Tu, o la duana |
| Acreditar de quin país és la mercaderia | Certificat d’origen | La cambra de comerç |
| Complir un requisit d’un crèdit documentari | El que digui el crèdit, literalment | Segons el que demani |
| Vendre a Turquia en lliure circulació | A.TR | La duana |
El que endarrereix el tràmit
- Demanar-lo el dia abans de carregarLa cambra té terminis i horaris, i si falta una declaració de proveïdor l’expedient s’atura. Una setmana de marge és el raonable.
- Declarar origen espanyol d’una cosa que només s’envasa aquíL’origen no depèn d’on s’envasa ni d’on s’envia. Si la transformació no és suficient, l’origen és el del producte.
- Dades diferents de les de la facturaLa cambra visa contra la factura. Qualsevol diferència de descripció, pes o import retorna la sol·licitud.
- Assumir que serveix per abaixar l’aranzelNo serveix. Si el que busques és la preferència, el que necessites és una prova d’origen preferencial, que és un altre document.

