Pro a 39 €/mes en lloc de 49 €, per semprePreu fundador al Pro. Dona’t d’alta abans del 31 de desembre i paga 39 € al mes en lloc de 49 €, per sempreOferta per temps limitat

Veure plans
exporta.ai
Agenda una demoInicia sessióComença gratis
Productes

Vegetals preparats n.c.o.i.; preparats o conservats, excepte amb <seg_42>de vinagre o àcid acètic, congelats, diferents dels productes de la partida 2006 (partida 2004): mercats importadors

La partida 2004 és la de les hortalisses preparades o conservades sense vinagre ni àcid acètic, congelades, i no inclou les de la partida 2006. Els…

Publicat el 20 de novembre del 2026Actualitzat el 20 de novembre del 2026

La partida 2004 és la de les hortalisses preparades o conservades sense vinagre ni àcid acètic, congelades, i no inclou les de la partida 2006. Els Estats Units (2.503 milions de USD), el Regne Unit i França lideren les importacions mundials el 2025. Per a una empresa que exporta des d'Espanya, el primer pas és triar bé la subpartida.

Font: UN ComtradeDades de 2025Verificat el 20 de novembre del 2026

Fitxa

Codi
2004
Capítol
20 · Preparacions d'hortalisses, fruites o altres fruits o parts de plantes
Subpartides
2

Principals mercats importadors

USD · 2025
PaísImportacions (USD)
Estats Units2.502.574.997
Regne Unit1.592.266.380
França1.170.005.347
Japó1.064.740.946
Alemanya830.712.830
Itàlia517.865.356
Països Baixos515.169.882
Mèxic496.064.000
Brasil485.567.871
Aràbia Saudí478.072.721
Bèlgica462.766.904
Espanya401.455.895
Corea del Sud267.721.131
Filipines258.946.999
Austràlia246.531.544

Importacions declarades per cada país al món. Els països declaren amb retard: el període és l’últim amb dades consolidades.

Font: UN ComtradeDades de 2025Verificat el 20 de novembre del 2026

Què cal saber per exportar la partida 2004

La partida 2004 pertany al capítol 20 del Sistema Harmonitzat i té dues subpartides. La classificació correcta és el punt de partida: d'ella depenen l'arancel, els requisits documentals i les estadístiques que es consulten.

La partida cobreix hortalisses preparades o conservades de manera diferent a la del vinagre o l'àcid acètic, sempre congelades. Les hortalisses preparades amb vinagre i les no congelades se situen en altres partides del capítol 20. Si el producte porta ingredients afegits o un tractament previ, convé revisar les notes legals del capítol abans de decidir.

El mercat és ampli i està concentrat en pocs països. Segons les importacions declarades a UN Comtrade el 2025, els Estats Units, el Regne Unit, França i el Japó superen cadascun els 1.000 milions de USD. Alemanya, Itàlia, els Països Baixos, Mèxic i el Brasil formen el segon grup, amb xifres entre 485 i 831 milions de USD.

Entre els deu primers importadors hi ha mercats molt diferents per a una empresa que exporta des d'Espanya. França, Alemanya, Itàlia, els Països Baixos i Bèlgica són dins del mercat únic de la UE, i no s'hi apliquen aranzels. Els Estats Units, el Regne Unit, el Japó, Mèxic o l'Aràbia Saudita tenen condicions d'accés pròpies.

L'arancel d'un mercat fora de la UE depèn de la subpartida i de l'acord comercial vigent amb la UE. Es consulta per país i per codi a Access2Markets. Dins de la UE, la classificació i la nomenclatura combinada es consulten al TARIC.

Els requisits sanitaris, d'etiquetatge i de certificació també els fixa cada país de destinació. Access2Markets els recull per producte i mercat. Convé comprovar-los abans de pressupostar, perquè poden afectar el preu final i els terminis.

Les dades de comerç tenen retard de declaració. Per això el període més recent consolidat és el 2025, i les posicions dels països que declaren tard poden canviar en revisions posteriors.

Font: UN ComtradeDades de 2025Verificat el 20 de novembre del 2026

Preguntes freqüents

Quins són els principals mercats importadors de la partida 2004?

Segons les importacions declarades a UN Comtrade el 2025, els Estats Units lideren amb 2.503 milions de USD, seguits del Regne Unit (1.592 milions), França (1.170 milions) i el Japó (1.065 milions). Són importacions declarades per cada país al món, no compres a Espanya.

Hi ha aranzels per exportar la partida 2004 des d'Espanya a França o Alemanya?

No. França, Alemanya, Itàlia, els Països Baixos i Bèlgica formen part del mercat únic de la UE, de manera que una empresa que exporta des d'Espanya no hi paga aranzels. Sí que s'han de complir la normativa sanitària i d'etiquetatge de la UE i les obligacions fiscals de les operacions intracomunitàries.

On es consulta l'arancel d'un mercat fora de la UE?

A Access2Markets, indicant el codi, el país de destinació i l'origen. L'arancel depèn de la subpartida i de si hi ha un acord comercial vigent amb la UE. Per això convé classificar bé el producte abans de consultar-lo.

Què diferencia la partida 2004 de la 2006?

La 2004 recull hortalisses preparades o conservades congelades, sense vinagre ni àcid acètic. La partida 2006 es refereix a productes confitats amb sucre, i els productes que hi pertanyen queden exclosos de la 2004. En cas de dubte sobre un producte concret, cal revisar les notes del capítol 20.

Per què les xifres d'importació són del 2025 i no d'un any més recent?

Perquè els països declaren les dades amb retard. El 2025 és l'últim període amb dades consolidades a UN Comtrade, i les xifres d'un any posterior encara serien incompletes.

Porta aquesta anàlisi al teu producte

Crea el teu compte gratis: Exporta.ai llegeix el teu web, detecta la teva partida aranzelària i et diu a quins mercats exportar, amb dades oficials.

Comença gratis