Exporta.ai
Agendar demoIniciar sesiónPrueba gratis
Análisis de mercadosContactos con IAFeriasCRMTraducciónLimpieza de datosChat XportSubvenciones
Traducción de documentos

Tu documentación en el idioma de tu comprador

Traduce fichas técnicas, catálogos, presentaciones y contratos a múltiples idiomas manteniendo el formato original. Lo que envías sigue pareciendo tuyo.

Mantiene maquetación, tablas e imágenesMúltiples idiomas desde el mismo documentoTerminología de tu sector, no traducción literal
exporta.ai/traduccion
Documentos traducidos
4 documentos · 5 idiomas
Xport
📄
ficha_tecnica.pdf → EN
6 páginas · formato conservado
Listo
📊
presentacion_2026.pptx → NL
18 diapositivas
Listo
📗
catalogo_general.pdf → DE
42 páginas
82%
📝
contrato_distribucion.docx → FR
9 páginas
Listo
🏷️
etiquetado_UE.pdf → NL
Requisitos de etiquetado
Listo

Cómo funciona

01

Sube el documento

PDF, Word, PowerPoint o Excel.

02

Elige los idiomas

Uno o varios a la vez desde el mismo original.

03

Descarga el resultado

Mismo diseño, mismo formato, otro idioma.

En detalle

PDF, Word, PowerPoint y Excel

Detecta el idioma de origen y traduce a los principales idiomas comerciales con motores neuronales especializados en documentos con formato. Maquetación, tablas e imágenes quedan intactas.

Conviene traducir por lote

El precio funciona por documento base, no por archivo suelto: subir el catálogo, la ficha técnica y la lista de precios juntos cuesta lo mismo que subir solo el catálogo. La propia interfaz te lo recuerda.

Guardado y disponible

Los documentos traducidos quedan almacenados en la plataforma, listos para descargar cuando un comprador los pida — sin buscar en carpetas compartidas.

Lo último que se prepara, resuelto

El material comercial suele ser lo que más retrasa la entrada en un mercado. Aquí se resuelve el mismo día que decides entrar.

Un ejemplo real
El catálogo de la almazara, al polaco

Antes de escribir al primer distribuidor, tradujo su catálogo y su ficha técnica al polaco en un solo lote. Mismo diseño, mismas tablas de polifenoles, otro idioma. Lo que envió seguía pareciendo suyo.

465 crel lote completo, hasta 18 páginas
2documentos en el mismo lote, sin coste extra
100 %del formato original conservado

Qué incluye

Fichas técnicas, catálogos y presentacionesContratos y documentación comercialFormato, tablas e imágenes intactosVarios idiomas desde un mismo documentoDescarga en el formato original

Qué cuesta en créditos

El precio se enseña antes de ejecutar nada. Si una acción falla, se te devuelve.

Traducir documento (base, hasta 18 páginas)465 cr
Página adicional desde la 19ª26 cr

Preguntas frecuentes

¿De verdad mantiene el formato?

Sí: la traducción se hace sobre el documento, no sobre el texto extraído. Portadas, tablas, imágenes y estilos se conservan. La terminología muy técnica o de marca puede requerir una revisión final tuya.

¿A qué idiomas traduce?

A los principales idiomas comerciales, varios a la vez desde el mismo original. El idioma de origen se detecta automáticamente.

¿Cómo se cobra un documento largo?

La base cubre hasta 18 páginas (465 cr). A partir de la página 19, cada página adicional cuesta 26 cr. El precio exacto se muestra antes de lanzar la traducción.

Traduce tu catálogo sin rehacer la maquetación

Empieza gratis, sin tarjeta. Todos los planes de pago incluyen todas las herramientas.

Otras funcionalidades
Análisis de mercadosContactos con IAFeriasCRMLimpieza de datosChat XportSubvenciones